Tristih
cerul senin înfloresc hibernacul flori de magnolie Elena Buldum
Postări
Molto bene
În curtea mea de eunuc, stau singur cuc, Singurătatea îmi este silfidă pe de-o parte și perfidă O văd ca pe Maica Precista purtătoare de mir, între catapetesme și miresme, ea este peretele despărțitor, Prin nopțile care mi le înșir Ani de-a rândul Mă scoate afară din corpul meu Și mă poartă ca pe Zeița Selene Martoră la molto bene În puterea nopții se dă de ceasul sorții Aparent se uită la mine și vine Uimită, mă-ntreabă de pustietate La Mănăstirea mea de fapte.
Tristih
fulgi de nea copacul nins de petale de flori flocs de neu arbre nevat de petals de flors traducere în catalană și versuri de Elena Buldum
AZI E ZIUA TA POETE
Astăzi de Ziua Internațională a Poeziei urez, La mulți ani tuturor poeților, cititorilor, dragi creatori, suflete frumoase, viață lungă și multă inspirație! “Hu i és el teu dia, poeta” [‘Azi e ziua ta poete’] d’ELENA BULDUM traduït del romanés al català per PERE BESSÓ HUI ÉS EL TEU DIA POETA I hui és el teu dia poeta No és dia per a laments El teu destí és la paraula Que ajunte cel i terra En versos, rimes i sonets... AZI E ZIUA TA POETE Elena Buldum Și azi e ziua ta poete Nu e timp pentru regrete Menirea ta este cuvântul S-aduni cerul și pământul În versuri, rime și sonete...
Aforisme
Ambiția prostească este consumată mai tot timpul pe patul trufiei. Vanitatea este zadarnică, nu te lasă, nu-ți dă pace, doar te întărâtă. Patima zaludă pe inimă-o face slută! Aforisme și cuvinte rostite din inimă Elena Buldum