” LECTURA DE PEI DI (i III)”de PERE BESSÓ traduït del català al romanés per ELENA BULDUM
”LECTURA DE PEI DI” de PERE BESSÓ tradus din limba catalană în limba română de ELENA BULDUM
Undele întunecate ale inimii mele ponosite
tânjesc după claritatea absorbită
atunci când închizi ochii la piscurile înzăpezite ...
LECTURA DE PEI DI (i III)
Les ones fosques del meu cor marcit
s’enyoren de la claredat abstreta,
quan tanques els ulls als cimals nevats...
LECTURA DE PEI DI (y III)
Las obscuras olas de mi corazón ajado
añoran la claridad ensimismada
cuando cierras los ojos a las cimas nevadas...
”LECTURA DE PEI DI” de PERE BESSÓ tradus din limba catalană în limba română de ELENA BULDUM
Undele întunecate ale inimii mele ponosite
tânjesc după claritatea absorbită
atunci când închizi ochii la piscurile înzăpezite ...
LECTURA DE PEI DI (i III)
Les ones fosques del meu cor marcit
s’enyoren de la claredat abstreta,
quan tanques els ulls als cimals nevats...
LECTURA DE PEI DI (y III)
Las obscuras olas de mi corazón ajado
añoran la claridad ensimismada
cuando cierras los ojos a las cimas nevadas...