“Prima lumină” [‘Primera llum’] de PERE BESSÓ, traducere din limba catalană în limba română de ELENA BULDUM
În spatele caselor
deposedate
lucruri care au contat
sunt doar umbre goale
La ce îmi servește vocea
care își lua la revedere în liniște?
Darrere de les cases
desposseides
les coses que importaven
són nomes ombres buides
De que em serviria la veu
que m'acomida en el silenci
În spatele caselor
deposedate
lucruri care au contat
sunt doar umbre goale
La ce îmi servește vocea
care își lua la revedere în liniște?
Darrere de les cases
desposseides
les coses que importaven
són nomes ombres buides
De que em serviria la veu
que m'acomida en el silenci